desmascaramos
Significado de desmascaramos
Primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desmascarar.
Compartilhar
verbo
Tirar a máscara de; revelar a verdadeira identidade ou intenção de alguém ou de algo.
"Nós desmascaramos o impostor durante a reunião."
Nota: Refere-se ao ato de expor algo que estava escondido ou disfarçado.
verbo
Desfazer um disfarce ou uma aparência enganosa.
"Com a investigação, desmascaramos a farsa montada."
Nota: Enfatiza a remoção de uma ilusão ou falsidade.
💡 A forma 'desmascaramos' é a conjugação do verbo 'desmascarar' na primeira pessoa do plural (nós) do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desmascaramos
Linha do tempo de desmascaramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'mascarar', com o prefixo 'des-' indicando negação ou inversão. 'Mascarar' tem origem no italiano 'mascherare', derivado de 'maschera' (máscara), possivelmente do latim tardio 'masca' ou do árabe 'maskhara' (bufão, palhaço).
Origem
Deriva do verbo 'mascarar' (do italiano 'mascherare', de 'maschera', máscara) com o prefixo 'des-' (negação/inversão).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em obras literárias e teatrais que exploram temas de identidade, dissimulação e a busca pela verdade. Pode aparecer em canções com letras que abordam traição ou revelação.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'desmascarar' e suas conjugações, como 'desmascaramos', começam a ser utilizados em textos literários e administrativos, referindo-se literalmente à remoção de uma máscara ou figurativamente à revelação de algo oculto ou falso.
Traduções de desmascaramos
Inglês
Flexões mais comuns: unmask, unmasks, unmasking
Notas: A forma 'unmasked' é o particípio passado e também a forma do pretérito perfeito para 'we'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desenmascarar, desenmascara, desenmascarando
Notas: Forma conjugada do verbo 'desenmascarar' para 'nosotros'.
Primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desmascarar.
A história viva das palavras