desnivelamento
Significado de desnivelamento
Ação ou efeito de desnivelar; falta de nível ou de alinhamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou efeito de desnivelar; a condição de não estar nivelado, de apresentar diferenças de altura ou de plano.
"O desnivelamento do terreno dificultou a construção."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos técnicos (engenharia, topografia) e gerais.
substantivo masculino
Em sentido figurado, diferença ou desequilíbrio em relação a um padrão, nível ou condição esperada.
"O desnivelamento salarial entre homens e mulheres ainda é um problema."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever disparidades sociais, econômicas ou de outra natureza.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra desnivelamento
Linha do tempo de desnivelamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'libellus' (diminutivo de 'liber', folha, superfície plana), com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo de ação/resultado '-amento'. A formação é tipicamente portuguesa para expressar a ausência ou inversão de um estado.
Conflitos Sociais
O termo 'desnivelamento' é frequentemente associado a discussões sobre desigualdade social e econômica, como 'desnivelamento de renda' ou 'desnivelamento de oportunidades', refletindo tensões sociais e a busca por equidade.
Mudanças de Sentido
Expansão para sentidos figurados, indicando desequilíbrio, inconsistência ou falta de harmonia em sistemas, processos ou relações.
Momentos Culturais
A palavra é comum em relatos e discussões sobre o desenvolvimento urbano e infraestrutural do Brasil, como a construção de rodovias, ferrovias e grandes obras públicas, onde o 'desnivelamento' do terreno era um fator técnico crucial.
Sinônimos de desnivelamento
Traduções de desnivelamento
Espanhol
Notas: Equivalente direto em muitos contextos técnicos e gerais.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'lack of level', 'slope' ou 'difference in height' dependendo do contexto.
Definições de desnivelamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desnivelamentos.
Separação silábica: des-ni-ve-la-men-to.
Ação ou efeito de desnivelar; falta de nível ou de alinhamento.
A história viva das palavras