desnortear-se
Significado de desnortear-se
Perder o rumo, a orientação; ficar confuso ou desorientado.
Compartilhar
verbo reflexivo
Perder a noção de direção ou de orientação; desorientar-se.
"Depois de andar em círculos, ele se desnorteou completamente na floresta."
Antônimos:
Nota: Comum no sentido literal e figurado.
verbo reflexivo
Ficar confuso, perplexo ou sem saber o que fazer diante de uma situação inesperada ou complexa.
"Com tantas informações contraditórias, ela se desnorteou e não soube como responder."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever estados de confusão mental.
💡 O verbo 'desnortear' pode ser usado de forma transitiva direta ou reflexiva ('desnortear-se').
Origem da palavra desnortear-se
Linha do tempo de desnortear-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, privação) e do substantivo 'norte', referindo-se ao ponto cardeal que indica a direção. A ideia inicial é a perda da referência direcional.
Origem
Do prefixo 'des-' (negação, privação) + 'norte' (ponto cardeal). Etimologicamente, significa a ação de tirar o norte, de perder a referência direcional.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e obras literárias para expressar sentimentos de incerteza e desamparo em tempos de mudança social e política.
Representações
Personagens em filmes, séries e novelas frequentemente se 'desnorteiam' diante de reviravoltas na trama, dilemas morais ou perdas significativas, expressando a confusão e a dificuldade em retomar o controle de suas vidas.
Traduções de desnortear-se
Inglês
Flexões mais comuns: get lost, got lost, getting lost
Notas: Common for the literal sense of losing direction.
Espanhol
Flexões mais comuns: desorientarse, se desorientó, desorientándose
Notas: Equivalente direto para o sentido literal.
Perder o rumo, a orientação; ficar confuso ou desorientado.
A história viva das palavras