situar-se
Significado de situar-se
Colocar-se em determinada situação, posição ou estado; encontrar-se.
Compartilhar
verbo reflexivo
Colocar-se ou encontrar-se em um determinado lugar, posição ou circunstância.
"O turista se situou rapidamente na nova cidade."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo reflexivo
Compreender ou ter noção de sua própria posição ou das circunstâncias em que se encontra.
"É importante se situar antes de tomar uma decisão."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar a necessidade de clareza mental ou contextual.
💡 Verbo pronominal amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra situar-se
Linha do tempo de situar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'situare', que significa 'colocar em um lugar', 'assentar'. O termo 'status' (estado, posição) é a raiz.
Origem
Do verbo latino 'situare', que significa 'colocar em um lugar', 'assentar', 'fixar'. Deriva de 'status', que significa 'posição', 'estado', 'condição'.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: colocar algo ou alguém em um local físico.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Situar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro com o sentido de 'encontrar-se', 'estar em uma determinada posição ou estado', tanto físico quanto figurado, e também no sentido de 'compreender a própria posição ou contexto'.
Traduções de situar-se
Inglês
Flexões mais comuns: situates oneself, situated oneself, situating oneself
Notas: A forma reflexiva é a mais comum para o sentido de 'encontrar-se'.
Espanhol
Flexões mais comuns: me sitúo, te sitúas, se sitúa, nos situamos, os situáis, se sitúan
Notas: Verbo reflexivo de uso corrente para indicar localização ou adaptação.
Colocar-se em determinada situação, posição ou estado; encontrar-se.
A história viva das palavras