desobedecerão
Significado de desobedecerão
Não cumprir uma ordem, regra ou lei; transgredir.
Compartilhar
verbo
Não cumprir uma ordem, regra, lei ou determinação.
"Os soldados desobedecerão às ordens do general."
Nota: Refere-se à ação de não seguir o que foi determinado.
verbo
Agir de forma contrária ao que é esperado ou determinado por autoridade ou norma.
"Seus instintos desobedecerão à razão em momentos de perigo."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos mais abstratos, referindo-se a forças internas ou externas.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo desobedecer.
Origem da palavra desobedecerão
Linha do tempo de desobedecerão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desobēdire', composto por 'dis-' (negação, afastamento) e 'obēdire' (obedecer, escutar). A forma 'desobedecerão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo desobedecer.
Origem
Formada a partir do prefixo de negação 'dis-' e do verbo 'obēdire', que significa 'obedecer', 'escutar atentamente'. O sufixo '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'desobedecer' e suas conjugações, incluindo 'desobedecerão', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma futura se consolidou como uma maneira formal de expressar uma ação futura de não cumprimento de ordens ou regras.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desobedecerão' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como textos literários, jurídicos, religiosos e discursos formais. Sua presença é mais comum em previsões ou declarações sobre o futuro comportamento de um grupo.
Traduções de desobedecerão
Inglês
Flexões mais comuns: disobey
Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desobedecer
Notas: Tradução direta e mais comum.
Não cumprir uma ordem, regra ou lei; transgredir.
A história viva das palavras