insubordinar-se
Significado de insubordinar-se
Recusar-se a obedecer; rebelar-se.
Compartilhar
verbo reflexivo
Demonstrar desobediência ou resistência a uma autoridade, regra ou norma.
"O soldado insubordinou-se contra as ordens do capitão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos militares, escolares ou de hierarquia.
verbo reflexivo
Não se conformar com algo; agir de maneira independente ou contrária ao esperado.
"Sua criatividade insubordinou-se às convenções artísticas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a quebra de padrões.
💡 O verbo é reflexivo e geralmente requer o pronome 'se'.
Origem da palavra insubordinar-se
Linha do tempo de insubordinar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — Deriva do latim 'insubordinatus', particípio passado de 'insubordinare', que significa 'desobedecer', 'rebelar-se'. O prefixo 'in-' (não) + 'subordinare' (submeter, colocar sob).
Origem
Do latim 'insubordinatus', particípio passado de 'insubordinare', que significa 'desobedecer', 'rebelar-se'. Composto por 'in-' (não) e 'subordinare' (submeter, colocar sob).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos de líderes de movimentos estudantis e operários, simbolizando a luta contra regimes autoritários ou condições de trabalho precárias.
Conflitos Sociais
Emprego em contextos de greves e manifestações, onde a insubordinação era um meio de reivindicação de direitos.
Traduções de insubordinar-se
Inglês
Flexões mais comuns: disobeyed, disobeying, disobeys
Notas: Commonly used in contexts of authority.
Espanhol
Flexões mais comuns: insubordiné, insubordinó, insubordinando
Notas: Very common in military and hierarchical contexts.
Recusar-se a obedecer; rebelar-se.
A história viva das palavras