despenhar-se
Significado de despenhar-se
Cair ou precipitar-se de um lugar alto; lançar-se de forma abrupta.
Significados de despenhar-se
verbo reflexivo
Cair ou precipitar-se de um lugar elevado, como um penhasco, prédio ou montanha.
"O alpinista despenhou-se do cume da montanha."
Nota: Usado frequentemente para descrever quedas graves ou acidentais de grandes alturas.
verbo reflexivo
Lançar-se ou atirar-se de forma impetuosa ou imprudente.
"Ele se despenhou na multidão sem pensar nas consequências."
Nota: Pode indicar uma ação rápida e sem controle.
💡 O verbo 'despenhar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto na linguagem formal quanto informal, para descrever a ação de cair de um lugar alto ou de se lançar de forma abrupta.
Origem da palavra despenhar-se
Linha do tempo de despenhar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV — do latim vulgar *dispeniare*, possivelmente relacionado a *pendere* (pender, pesar) e *dis-* (separação, afastamento), sugerindo a ideia de cair de um ponto de equilíbrio ou de altura. Inicialmente, o verbo 'despenhar' e o reflexivo 'despenhar-se' eram usados em contextos mais literais de queda de lugares elevados.
Origem
Do latim vulgar *dispeniare*, possivelmente derivado de *pendere* (pender, pesar) com o prefixo *dis-* (separação, afastamento), indicando a ação de cair de um ponto de equilíbrio ou de altura.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — O sentido literal de cair de um lugar alto persiste, mas o uso mais comum no português brasileiro é o figurado: lançar-se de forma impetuosa, precipitada ou arriscada em uma ação, decisão ou situação. Frequentemente associado a um ímpeto súbito e, por vezes, irrefletido. O verbo é usado em contextos que vão desde o cotidiano até o jornalístico e literário.
Momentos Culturais
Utilizado em diálogos para descrever cenas de ação, acidentes ou decisões impulsivas de personagens, reforçando o sentido de precipitação e risco.
Traduções de despenhar-se
Espanhol
Inglês
Cair ou precipitar-se de um lugar alto; lançar-se de forma abrupta.
A história viva das palavras