desviados
Significado de desviados
Que se desviou; que se afastou do caminho, da norma ou do comportamento esperado.
Compartilhar
adjetivo
Que se afastou do caminho reto ou da direção esperada.
"Os carros desviados tiveram que usar rotas alternativas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que saiu de sua trajetória original.
adjetivo
Que se afastou da norma, do comportamento correto ou esperado.
"O relatório apontou comportamentos desviados na gestão anterior."
Nota: Usado para descrever ações, pensamentos ou comportamentos que fogem do padrão socialmente aceito ou moralmente correto.
💡 O termo pode ser usado tanto em contextos físicos (trajetória) quanto abstratos (comportamento, norma).
Origem da palavra desviados
Linha do tempo de desviados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'desviatus', particípio passado de 'desviare', que significa afastar-se, sair do caminho.
Origem
Do latim 'desviatus', particípio passado do verbo 'desviare', que significa afastar-se, sair do caminho, desviar-se. O radical 'via' remete a caminho, rota.
Momentos Culturais
Em música, pode aparecer em letras que falam sobre marginalidade ou afastamento social. Ex: 'Bandido da Luz Vermelha' (filme).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — A palavra 'desviado' mantém seus sentidos originais e figurados, sendo frequentemente empregada em discussões sobre comportamento social, normas, criminalidade, mas também em contextos mais técnicos ou neutros, como em 'desvio padrão' na estatística ou 'desvio de rota' em navegação. Ganha novas nuances em discussões sobre identidade e pertencimento.
Traduções de desviados
Inglês
Flexões mais comuns: deviated
Notas: Particípio passado do verbo 'to deviate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desviada, desviados, desviadas
Notas: Particípio passado do verbo 'desviar'.
Que se desviou; que se afastou do caminho, da norma ou do comportamento esperado.
A história viva das palavras