endireitam
Significado de endireitam
Tornar reto; alinhar; corrigir; endireitar.
Compartilhar
verbo
Fazer ficar reto, direito; desentortar.
"Os funcionários endireitam as prateleiras do supermercado."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (objetos) até o figurado (situações).
verbo
Corrigir, emendar, pôr em bom estado ou rumo.
"Os pais tentam endireitar o comportamento dos filhos."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado para indicar correção de rumo ou comportamento.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'endireitar'.
Origem da palavra endireitam
Linha do tempo de endireitam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'indrectare', que significa 'tornar reto', 'alinhar'. A forma 'endireitam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'endireitar'.
Origem
Do latim 'indrectare', que significa 'tornar reto', 'alinhar', 'corrigir'. A forma 'endireitam' é a conjugação verbal (3ª pessoa do plural do presente do indicativo).
Primeiro Registro
A forma verbal 'endireitam' e o verbo 'endireitar' já aparecem em textos medievais portugueses, refletindo o uso herdado do latim. (Referência implícita: corpus_portugues_antigo.txt)
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Endireitam' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, usada em contextos que exigem precisão e correção, tanto física quanto moral. Sua presença digital é notável em conteúdos educativos, religiosos e de autoajuda, onde o sentido figurado de 'corrigir a vida' ou 'alinhar pensamentos' é frequentemente explorado.
Traduções de endireitam
Inglês
Flexões mais comuns: straightens, straightened, straightening
Notas: Principal tradução para o sentido literal e figurado de tornar reto.
Espanhol
Flexões mais comuns: enderezan, enderezaron, enderezando
Notas: Principal tradução para o sentido literal e figurado de tornar reto.
Tornar reto; alinhar; corrigir; endireitar.
A história viva das palavras