deteria
Significado de deteria
Forma do verbo 'deter' (3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo).
Compartilhar
verbo
Faria a ação de deter, segurar, impedir ou conter.
"Se ele tivesse mais tempo, ele deteria o avanço do inimigo."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado que se projetaria no futuro.
💡 O futuro do pretérito é usado para expressar ações que poderiam ter acontecido sob certas condições.
Origem da palavra deteria
Linha do tempo de deteria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Forma verbal derivada do verbo latino 'detinere', que significa 'segurar', 'reter', 'possuir'. A conjugação 'deteria' surge como a 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'detinere', composto por 'de-' (de, para longe) e 'tenere' (ter, segurar). O significado original remete a 'reter', 'conter', 'impedir'.
Entrada e Uso no Português
A forma 'deteria' é incorporada ao léxico português, mantendo seu valor gramatical e semântico original. Seu uso é predominantemente formal e literário, ligado à construção de períodos complexos que expressam hipóteses, desejos ou ações inacabadas.
Uso Contemporâneo e Formalidade
A palavra 'deteria' é reconhecida como uma forma verbal correta e formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e em contextos que exigem precisão gramatical. Sua frequência de uso na fala cotidiana é baixa, sendo mais comum em registros escritos.
Traduções de deteria
Inglês
Flexões mais comuns: deterred, deterring
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do verbo 'deter'.
Espanhol
Flexões mais comuns: detuvo, deteniendo
Notas: Forma condicional do verbo 'detener'.
Forma do verbo 'deter' (3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo).
A história viva das palavras