deteriorando
Significado de deteriorando
Ação de deteriorar, de se deteriorar ou de estar em processo de deterioração.
Compartilhar
gerúndio
Que está em processo de deterioração; que se está estragando, piorando ou perdendo a qualidade.
"O prédio antigo está deteriorando com o tempo e a falta de manutenção."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um processo contínuo.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'deteriorar'.
Origem da palavra deteriorando
Linha do tempo de deteriorando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'deteriorare', que significa piorar, estragar, decair. A forma 'deteriorando' é o gerúndio do verbo 'deteriorar', indicando um processo contínuo.
Origem
Do verbo latino 'deteriorare', que significa tornar pior, estragar, decair. O gerúndio 'deteriorando' expressa a ação em andamento.
Primeiro Registro
A forma 'deteriorar' e seus derivados, como o gerúndio 'deteriorando', começam a aparecer em textos latinos medievais que influenciaram o português.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade - 'Deteriorando' continua sendo uma palavra formal, mas seu uso se expande para descrever processos de decadência em diversos contextos: ambiental, econômico, social, psicológico e até mesmo em relações interpessoais. A palavra é frequentemente encontrada em notícias, relatórios técnicos e discussões acadêmicas.
Traduções de deteriorando
Inglês
Flexões mais comuns: deteriorate
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'deteriorar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: deteriorar
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'deteriorar'.
Ação de deteriorar, de se deteriorar ou de estar em processo de deterioração.
A história viva das palavras