degradando
Significado de degradando
Ação de perder qualidades, de se deteriorar ou de rebaixar alguém ou algo.
Compartilhar
gerúndio
Ação de perder qualidades, de se deteriorar, de se desintegrar ou de sofrer um processo de empobrecimento ou aviltamento.
"O lixo estava degradando o meio ambiente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo contínuo de degradação.
gerúndio
Ação de rebaixar alguém em dignidade, honra ou posição social; de desonrar ou humilhar.
"Ele foi acusado de degradando seus subordinados."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica um processo contínuo de diminuição de status ou respeito.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'degradar'.
Origem da palavra degradando
Linha do tempo de degradando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'degradare', que significa 'rebaixar', 'diminuir em dignidade ou valor'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente via francês antigo ('degrader').
Origem
Do latim 'degradare', com o sentido de rebaixar, diminuir em dignidade ou valor. O prefixo 'de-' indica afastamento ou negação, e 'gradus' refere-se a passo, grau ou posição.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português. O termo 'degradare' já aparece em textos jurídicos e religiosos da época.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido de deterioração física, moral ou social, mas ganha novas nuances em discussões sobre meio ambiente (degradação ambiental), saúde mental (degradação psicológica) e direitos humanos (degradação de pessoas).
Traduções de degradando
Espanhol
Flexões mais comuns: degradar, degradado
Notas: Forma verbal do verbo 'degradar'.
Inglês
Flexões mais comuns: degrade, degraded
Notas: Pode ser usado como gerúndio ou particípio.
Ação de perder qualidades, de se deteriorar ou de rebaixar alguém ou algo.
A história viva das palavras