desgastando
Significado de desgastando
Ação de desgastar, de perder ou fazer perder a resistência, a força, a integridade ou a aparência devido ao uso, atrito ou tempo.
Compartilhar
gerúndio
Que está no processo de perder suas qualidades físicas ou funcionais por ação externa ou interna.
"O uso contínuo está desgastando a sola do sapato."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo contínuo da ação de desgastar.
gerúndio
Que está no processo de causar cansaço físico ou mental; esgotando.
"A longa viagem estava desgastando os passageiros."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para o corpo quanto para a mente.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'desgastar'.
Origem da palavra desgastando
Linha do tempo de desgastando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'desgastus' (particípio passado de 'desgastare') deu origem ao termo, significando 'gastar', 'consumir' ou 'enfraquecer'. A forma 'desgastando' é o gerúndio, indicando uma ação contínua.
Origem
Deriva do latim 'desgastare', que significa gastar, consumir, enfraquecer. O gerúndio 'desgastando' denota a continuidade do processo.
Momentos Culturais
Presente em letras de música, poemas e obras literárias que abordam temas de perda, tempo e decadência. Ex: 'O tempo vai desgastando tudo'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O termo se estabelece no português com seu sentido primário de deterioração física pelo uso ou tempo. É uma palavra de uso comum, sem conotações negativas ou positivas específicas.
Traduções de desgastando
Espanhol
Flexões mais comuns: desgastando
Notas: O gerúndio em espanhol é frequentemente usado de forma similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: wearing
Notas: Principal tradução para o sentido de deterioração física.
Ação de desgastar, de perder ou fazer perder a resistência, a força, a integridade ou a aparência devido ao uso, atrito ou tempo.
A história viva das palavras