detinha-se
Significado de detinha-se
Ação de parar, demorar-se ou permanecer em um lugar ou estado.
Significados de detinha-se
verbo pronominal
Parar ou demorar-se em algum lugar; permanecer.
"Ele detinha-se na janela, observando a chuva."
Nota: Refere-se à ação de não prosseguir, de se deter.
verbo pronominal
Concentrar-se ou ocupar-se com algo; prender-se a.
"A atenção dela detinha-se nos detalhes do quadro."
Antônimos:
Nota: Indica um foco ou envolvimento mental com um assunto ou objeto.
💡 Forma verbal do verbo 'deter-se', conjugada na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra detinha-se
Linha do tempo de detinha-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim vulgar *detinere*, composto por 'de-' (prefixo de afastamento ou intensidade) e 'tenere' (segurar, manter). Originalmente, significava 'segurar para si', 'reter', 'impedir de ir'.
Origem
Do latim vulgar *detinere*, de 'de-' (afastamento/intensidade) + 'tenere' (segurar, manter). Significado original: 'segurar para si', 'reter'.
Momentos Culturais
Aparece em letras de música popular e poesia, muitas vezes com um tom melancólico ou reflexivo sobre o tempo que passa ou a hesitação.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIV-XV - A palavra 'deter' (e suas conjugações como 'detinha-se') entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'segurar', 'reter', 'impedir'. Usada em contextos de posse e controle.
Traduções de detinha-se
Espanhol
Inglês
Ação de parar, demorar-se ou permanecer em um lugar ou estado.
A história viva das palavras