deu-bola
Significado de deu-bola
Expressão informal que indica que algo deu errado, falhou ou não funcionou como esperado.
Significados de deu-bola
interjeição
Indica que uma situação, plano ou tentativa resultou em fracasso ou deu errado.
"Tentei consertar o computador, mas deu-bola."
Informal:
Nota: Usado para expressar frustração ou resignação diante de um resultado negativo.
💡 Termo de uso predominantemente informal e oral, comum em conversas cotidianas e em ambientes virtuais.
Origem da palavra deu-bola
Linha do tempo de deu-bola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX - Surgimento como gíria informal, possivelmente ligada a expressões futebolísticas ou de azar.
Origem
A origem exata é incerta, mas a expressão 'deu a bola' ou 'deu a bola errada' remete a contextos de jogos, especialmente futebol, onde um passe errado ou uma jogada mal executada leva à perda de uma oportunidade ou a um resultado negativo. A contração para 'deu-bola' é uma característica da linguagem informal e da agilidade da fala brasileira. corpus_girias_regionais.txt
Consolidação e Uso Popular
Anos 1980-1990 - Popularização em contextos informais, associada a falhas em planos ou expectativas.
Momentos Culturais
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras que retratam o cotidiano e a linguagem informal. Frequentemente utilizada em programas de humor e esquetes.
Expressão informal que indica que algo deu errado, falhou ou não funcionou como esperado.
A história viva das palavras