deu-duro
Significado de deu-duro
Expressão que denota dificuldade, aperto ou situação complicada.
Significados de deu-duro
substantivo masculino
Situação de grande dificuldade, aperto financeiro ou problema complexo.
"Ele se encontra num deu-duro, sem saber como pagar as contas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
adjetivo
Que se encontra em situação de dificuldade ou aperto.
"O time está deu-duro neste campeonato."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de alguém ou algo.
💡 A expressão 'deu-duro' é amplamente utilizada no Brasil para descrever situações de adversidade, especialmente financeiras, mas também pode se referir a outros tipos de problemas ou dificuldades.
Origem da palavra deu-duro
Linha do tempo de deu-duro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XX — Origem onomatopeica e expressiva, possivelmente ligada ao som de esforço ou dificuldade. Entra no vocabulário informal brasileiro como expressão de aperto financeiro ou situação complicada.
Origem
A origem exata é incerta, mas a expressão é considerada onomatopeica ou expressiva, possivelmente imitando um som de esforço, aperto ou dificuldade. A junção de 'deu' (do verbo dar, indicando uma situação que se apresentou) com 'duro' (adjetivo que denota aspereza, dificuldade, escassez) cria uma imagem sonora e semântica de um momento adverso. corpus_girias_regionais.txt
Momentos Culturais
A expressão era frequentemente utilizada em músicas populares e programas de humor para retratar a realidade econômica e social do país, muitas vezes com um tom de crítica social velada ou resignação.
Representações
A expressão é recorrente em diálogos de personagens em novelas, séries e filmes brasileiros que retratam classes sociais mais baixas ou situações de crise econômica, conferindo autenticidade e realismo às narrativas.
Expressão que denota dificuldade, aperto ou situação complicada.
A história viva das palavras