devaneante
Significado de devaneante
Que devaneia; que está em estado de devaneio.
Compartilhar
adjetivo
Que tem o hábito de devanear; que se perde em devaneios; sonhador.
"Ele era um jovem devaneante, sempre com a cabeça nas nuvens."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que frequentemente se perde em pensamentos ou fantasias.
adjetivo
Que demonstra ou expressa devaneio; que parece estar em um estado de fantasia.
"Seu olhar devaneante indicava que não estava prestando atenção à reunião."
Nota: Descreve a aparência ou o comportamento de alguém que está em devaneio.
💡 Termo formal para descrever alguém que devaneia ou que tem um comportamento sonhador.
Origem da palavra devaneante
Linha do tempo de devaneante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do verbo 'devanear', que por sua vez tem origem no latim 'de-vagus' (afastado, errante). A forma 'devaneante' surge como um particípio presente, indicando a ação de quem devaneia.
Origem
Deriva do latim 'de-vagus', significando 'afastado', 'errante', 'que anda para longe'. O prefixo 'de-' indica afastamento e 'vagus' remete a vagar, andar sem rumo.
Formado a partir do verbo 'devanear' (ter devaneios, fantasiar) com o sufixo '-ante', que indica o agente ou o estado de uma ação, funcionando como particípio presente.
Uso Literário e Formal
Século XX - A palavra 'devaneante' é utilizada em contextos literários e formais para descrever um estado mental de distração, fantasia ou sonho acordado. É uma palavra dicionarizada, com registro em léxicos.
Traduções de devaneante
Inglês
Flexões mais comuns: daydreamer
Notas: Daydreaming é o particípio presente de 'to daydream', frequentemente usado como adjetivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: ensimismada
Notas: Ensimismado captura a ideia de estar perdido em pensamentos.
Que devaneia; que está em estado de devaneio.
A história viva das palavras