discerniam
Significado de discerniam
Perceber ou distinguir algo com os sentidos ou com o intelecto; compreender a diferença entre coisas.
Compartilhar
verbo
Perceber ou reconhecer algo com os sentidos, especialmente a visão, ou com o intelecto; compreender a diferença entre coisas.
"Eles discerniam as nuances sutis da melodia."
Nota: Usado tanto para percepção sensorial quanto intelectual.
verbo
Julgar ou decidir com sensatez; ter discernimento.
"Os juízes discerniam com justiça as provas apresentadas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de fazer julgamentos sensatos.
💡 Forma verbal do verbo 'discernir'.
Origem da palavra discerniam
Linha do tempo de discerniam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'discernere', que significa separar, distinguir, perceber. Este verbo é formado pelo prefixo 'dis-' (separação) e 'cernere' (peneirar, separar, distinguir).
Origem
Do latim 'discernere', que significa separar, distinguir, perceber. Composto por 'dis-' (separação) e 'cernere' (peneirar, separar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'discernir' e suas conjugações, como 'discerniam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de distinguir e perceber. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
A forma 'discerniam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'discernir'. É utilizada em contextos formais e literários para descrever uma ação contínua de distinção ou percepção no passado.
Traduções de discerniam
Inglês
Flexões mais comuns: discern, discerns, discerning
Notas: A forma 'discerned' é o particípio passado e o pretérito perfeito simples. A forma correspondente a 'discerniam' (pretérito imperfeito) seria 'discerned' em um contexto de narração contínua ou 'used t
Espanhol
Flexões mais comuns: discernir, discierne, discerniendo
Notas: A conjugação 'discernían' é a forma direta para o pretérito imperfeito do indicativo.
Perceber ou distinguir algo com os sentidos ou com o intelecto; compreender a diferença entre coisas.
A história viva das palavras