dispôs
Significado de dispôs
Forma verbal do verbo 'dispor', indicando ação de arrumar, organizar, arranjar ou ter à disposição.
Compartilhar
verbo
Ação de arrumar, organizar ou arranjar algo de determinada maneira.
"Ele dispôs os livros na estante por ordem alfabética."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Ter algo à disposição; possuir ou ter à mão.
"A empresa dispôs de recursos suficientes para o projeto."
Nota: Comum em linguagem financeira e administrativa.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'dispor'.
Origem da palavra dispôs
Linha do tempo de dispôs
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disponere', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'ponere' (colocar, pôr). Significa originalmente 'colocar em diferentes lugares', 'arranjar', 'organizar'.
Origem
Do latim 'disponere', significando colocar em ordem, arranjar, organizar, distribuir.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'dispor' e suas conjugações, como 'dispôs', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, mantendo o sentido de arranjar, organizar e ter algo à disposição.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'dispôs' é uma forma verbal comum e formal, encontrada em textos literários, jurídicos e cotidianos, mantendo seus significados originais de organizar, arrumar, decidir ou ter algo disponível.
Traduções de dispôs
Espanhol
Flexões mais comuns: dispuse, dispuso, dispusemos, dispuseram
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de organizar.
Inglês
Flexões mais comuns: arranged, arranges, arranging
Notas: Pode também ser traduzido como 'organized' ou 'placed' dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'dispor', indicando ação de arrumar, organizar, arranjar ou ter à disposição.
A história viva das palavras