dispare
Significado de dispare
Forma verbal do verbo 'disparar'.
Compartilhar
verbo
Ação de atirar, de fazer fogo com arma de fogo. Pode também significar emitir ou lançar algo com força.
"O caçador disparou contra o alvo."
Nota: Usado em contextos de armas de fogo, mas também metaforicamente para expressar velocidade ou intensidade.
verbo
Lançar ou projetar algo com ímpeto ou rapidez.
"O foguete disparou rumo ao espaço."
Nota: Comum em contextos de velocidade e movimento.
💡 Forma verbal do verbo 'disparar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra dispare
Linha do tempo de dispare
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'dis-' (separar, afastar) e 'pars, partis' (parte, porção), sugerindo a ideia de separar em partes ou de se afastar de um ponto.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligando ao latim 'dis-' (separar) e 'pars, partis' (parte), indicando a ideia de separar ou afastar.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em letras de música para descrever velocidade, paixão ou ação intensa.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento de sentidos figurados: emitir algo em grande quantidade ou velocidade (ex: disparar elogios, disparar perguntas).
Traduções de dispare
Inglês
Flexões mais comuns: shoots, shot, shooting
Notas: Principal tradução para o sentido de atirar com arma de fogo.
Espanhol
Flexões mais comuns: dispara, disparó, disparando
Notas: Equivalente direto em espanhol para o ato de atirar.
Forma verbal do verbo 'disparar'.
A história viva das palavras