dispersado
Significado de dispersado
Particípio passado do verbo 'dispersar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi espalhado, distribuído ou separado em diferentes direções ou partes.
"O conteúdo do pacote foi dispersado pela estrada após o acidente."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de algo que foi espalhado.
particípio passado
Que teve sua atenção ou foco desviado; distraído.
"Com a mente dispersada, ele não ouviu a pergunta."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado mental.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'dispersar'.
Origem da palavra dispersado
Linha do tempo de dispersado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'dispersus', particípio passado de 'dispergere', que significa espalhar, semear, afastar, desviar.
Origem
Do latim 'dispersus', particípio passado de 'dispergere', com significados de espalhar, semear, afastar, desviar, dissipar.
Momentos Culturais
Na literatura, 'dispersado' pode descrever personagens em fuga, exílio ou em estados de confusão mental, refletindo as turbulências sociais e existenciais da época.
Mudanças de Sentido
Adquire conotações de falta de foco, distração ou desorganização mental.
Traduções de dispersado
Inglês
Flexões mais comuns: dispersed
Notas: A palavra 'dispersed' abrange ambos os sentidos de espalhado fisicamente e mentalmente distraído.
Espanhol
Flexões mais comuns: dispersada, dispersados, dispersadas
Notas: O particípio 'dispersado' em português corresponde diretamente ao espanhol 'dispersado' em ambos os sentidos.
Particípio passado do verbo 'dispersar'.
A história viva das palavras