dissimilado
Significado de dissimilado
Particípio passado do verbo 'dissimular'. Refere-se a algo que foi disfarçado, ocultado ou que deixou de ser semelhante a outra coisa.
Compartilhar
adjetivo
Que foi disfarçado, ocultado ou dissimulado.
"Seu descontentamento era dissimulado por um sorriso."
Nota: Usado para descrever algo que foi intencionalmente escondido ou disfarçado.
adjetivo
Que deixou de ser semelhante ou parecido; que se tornou diferente.
"Os irmãos, com o tempo, tornaram-se dissimilados em seus gostos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de semelhança ou à adoção de características distintas.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'dissimular'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra dissimilado
Linha do tempo de dissimilado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'dissimulatus', particípio passado de 'dissimulare', que significa esconder, ocultar, fingir. O prefixo 'dis-' indica separação ou negação, e 'simulare' remete a 'similis' (semelhante), indicando a ação de tornar algo não semelhante ou de esconder a semelhança.
Origem
Do latim 'dissimulatus', particípio passado de 'dissimulare' (esconder, ocultar, fingir). 'Dis-' (separação, negação) + 'simulare' (fingir, imitar, de 'similis' - semelhante).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'dissimulado' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seus significados primários de oculto, disfarçado, fingido, mas também podendo se referir a algo que mudou de aparência ou natureza, tornando-se diferente do que era. O particípio 'dissimulado' é mais comum que o adjetivo em alguns contextos.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e na linguagem coloquial para descrever comportamentos ou aparências enganosas.
Traduções de dissimilado
Inglês
Notas: This translation focuses on the meaning of being hidden or concealed.
Espanhol
Notas: This translation focuses on the meaning of being hidden or concealed.
Particípio passado do verbo 'dissimular'. Refere-se a algo que foi disfarçado, ocultado ou que deixou de ser semelhante a outra coisa.
A história viva das palavras