dissimuladas
Significado de dissimuladas
Que dissimula; que esconde a verdade ou a intenção real; fingido, disfarçado.
Significados de dissimuladas
adjetivo
Que ou quem dissimula; que esconde a verdade, os sentimentos ou as intenções reais; fingido, disfarçado.
"Suas palavras dissimuladas escondiam um plano perigoso."
Nota: Refere-se a algo ou alguém que age com dissimulação, escondendo a realidade.
adjetivo
Que se dissimulou; que foi ocultado ou disfarçado.
"As provas foram dissimuladas para confundir a investigação."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que foi intencionalmente tornado não aparente.
💡 Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'dissimular'.
Origem da palavra dissimuladas
Linha do tempo de dissimuladas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'dissimulare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'fingir'. O verbo latino é formado por 'dis-' (separação, negação) e 'simulare' (fingir, imitar), este último derivado de 'similis' (semelhante).
Origem
Do latim 'dissimulare', composto por 'dis-' (negação, separação) e 'simulare' (fingir, imitar), que por sua vez vem de 'similis' (semelhante). O sentido original é o de não mostrar o que é semelhante à realidade, ou seja, ocultar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'dissimuladas' continua a ser usada com seu sentido original de ocultação e fingimento, mas também pode aparecer em contextos mais neutros ou até mesmo irônicos, dependendo da entonação e do contexto.
Entrada no Português e Uso Medieval
Séculos XIII-XIV - A palavra 'dissimulado' (e suas variações) começa a aparecer em textos em português, frequentemente com conotações negativas, associada à falsidade, engano e hipocrisia, especialmente em contextos religiosos e morais.
Que dissimula; que esconde a verdade ou a intenção real; fingido, disfarçado.
A história viva das palavras