dobrada
Significado de dobrada
Que foi dobrado; que se dobrou. Que tem duas dobras. Que se repetiu duas vezes. Que se dobrou em valor.
Compartilhar
adjetivo
Que se dobrou sobre si mesmo ou sobre outra coisa; que não está estendido.
"A roupa estava dobrada sobre a cama."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dobrar ou ao estado resultante.
adjetivo
Que se repetiu, que foi feito em dobro.
"Ele recebeu uma gratificação dobrada."
Nota: Indica quantidade ou intensidade multiplicada por dois.
💡 Pode ser usada como substantivo feminino para se referir a uma dobra ou prega.
Origem da palavra dobrada
Linha do tempo de dobrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'duplus', significando 'duplo', 'duas vezes tanto'. A forma 'dobrada' surge como particípio passado feminino do verbo 'dobrar'.
Origem
Do latim 'duplus', que significa 'duplo', 'em dobro'. O particípio passado feminino 'dobrada' refere-se a algo que foi feito em dobro ou curvado duas vezes.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra 'dobrada' e seu radical 'dobrar' já estavam presentes no português arcaico, com o sentido literal de algo que foi curvado ou multiplicado. Usada em contextos de contagem, medidas e ações físicas.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'dobrada' manteve seu sentido literal, mas também adquiriu conotações figuradas, como em 'dobrada atenção' (atenção redobrada) ou 'dobrada a aposta' (aumentar o risco).
Sinônimos de dobrada
Traduções de dobrada
Espanhol
Flexões mais comuns: doblar
Notas: Usado para indicar algo que foi dobrado sobre si mesmo.
Inglês
Flexões mais comuns: fold
Notas: Usado para indicar algo que foi dobrado sobre si mesmo.
Definições de dobrada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dobradas.
Separação silábica: do-bra-da.
Masculino: dobrado.
Que foi dobrado; que se dobrou. Que tem duas dobras. Que se repetiu duas vezes. Que se dobrou em valor.
A história viva das palavras