dobrar-a-aposta
Significado de dobrar-a-aposta
Aumentar o valor de uma aposta ou, figurativamente, intensificar um compromisso ou risco.
Significados de dobrar-a-aposta
locução verbal
Em jogos de azar, aumentar o valor da aposta inicial.
"Ele decidiu dobrar a aposta quando viu que a sorte estava a seu favor."
Neutro:
Nota: Usado principalmente em contextos de jogos.
locução verbal
Metaforicamente, intensificar um compromisso, esforço ou risco em uma determinada situação.
"A empresa decidiu dobrar a aposta no novo projeto, investindo mais recursos."
Neutro:
Informal:
Nota: Uso figurado comum em contextos de negócios, política ou desafios pessoais.
💡 A locução é amplamente compreendida tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra dobrar-a-aposta
Linha do tempo de dobrar-a-aposta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'dobrar' (do latim 'duplare', tornar duplo) e do substantivo 'aposta' (do latim 'appositare', colocar ao lado, apostar). A expressão surge no contexto de jogos de azar e apostas.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dobrar' (do latim 'duplare', tornar duplo) e do substantivo 'aposta' (do latim 'appositare', colocar ao lado, apostar). O contexto original é o de jogos de azar.
Figurativização e Expansão de Sentido
Século XX - O sentido figurado começa a se consolidar, aplicando-se a situações de risco, negociações e compromissos que exigem maior investimento ou ousadia. A expressão ganha força em contextos de negócios e vida pessoal.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - A expressão é amplamente utilizada tanto no sentido literal (jogos, apostas esportivas) quanto no figurado (carreira, relacionamentos, decisões importantes). Ganha nova vida com a cultura digital, memes e linguagem informal.
Aumentar o valor de uma aposta ou, figurativamente, intensificar um compromisso ou risco.
A história viva das palavras