Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os dois nobres concordaram em duelar ao amanhecer.

Os candidatos vão duelar nas urnas para decidir a eleição.

Os franceses, atuais vice-campeões mundiais, vão duelar com a Irlanda, que está ainda invicta nas eliminatórias.

Para duelar com a belga, Kvitova passou com facilidade pela americana Bethanie Mattek-Sands por 2 sets a 0, com parciais de 6/2 e 6/0.

Século XV/XVI — Deriva do latim 'duellum', que significa 'combate singular', 'luta entre dois'. A palavra latina tem raízes em 'duo' (dois).

Séculos XVI-XVIII — A palavra 'duelo' e seu verbo derivado 'duelar' entram no vocabulário português, inicialmente associados a combates de honra entre nobres, seguindo costumes europeus. O uso era restrito a contextos de etiqueta social e resolução de desonras.

Séculos XIX-XX — O conceito de duelo, embora em declínio legal, persiste na cultura popular e na literatura. 'Duelar' passa a ser usado metaforicamente para descrever confrontos intensos ou disputas acirradas em diversas áreas, não apenas no combate físico.

Século XXI — 'Duelar' é predominantemente usado em sentido figurado, referindo-se a competições acirradas, debates intensos ou confrontos de ideias. O sentido literal de combate físico com armas é raro e associado a contextos históricos ou ficcionais.

Inglês: 'Duel' tem origem similar e também se refere tanto ao combate físico quanto a uma disputa intensa. Espanhol: 'Duelo' compartilha a mesma raiz latina e usos semânticos, sendo comum em contextos históricos e figurados. Francês: 'Duel' possui a mesma origem e significado, sendo um termo histórico importante na cultura francesa. Alemão: 'Duell' também deriva do latim e carrega significados semelhantes.

A prática do duelo era um reflexo de códigos de honra rígidos da aristocracia e da elite, gerando conflitos legais e sociais devido à sua ilegalidade em muitos contextos, mas persistência como costume.

A literatura romântica frequentemente retrata duelos como clímax dramático para resolver questões de honra e amor. Exemplos em obras de autores como José de Alencar.

Filmes de faroeste e de capa e espada frequentemente apresentam cenas de duelos como elementos centrais da narrativa.

Sentido literal: combate físico de honra entre duas pessoas, geralmente com armas, seguindo regras específicas.

Ampliação para sentido figurado: confrontos intensos, disputas acirradas, rivalidades em qualquer campo (esportivo, político, etc.).

Predominantemente figurado: competições acirradas, debates intensos, confrontos de ideias ou estratégias.

Do latim 'duellum', que significa 'combate singular', 'luta entre dois'. Deriva de 'duo' (dois).

Registros em textos literários e jurídicos da época, refletindo a prática social dos duelos na Europa e sua adoção pela elite brasileira colonial.

A palavra 'duelar' mantém sua relevância principalmente no uso figurado, descrevendo confrontos e competições intensas em esportes, política, negócios e debates. O sentido literal é um resquício histórico ou um elemento de ficção.

Inúmeros filmes retratam duelos, desde westerns americanos a dramas históricos europeus, como 'O Profissional' (The Professional, 1994) ou 'O Duelo' (The Duel, 2016).

Presença constante em romances históricos e de aventura, onde o duelo é um recurso narrativo para resolver conflitos de honra.

Novelas e séries históricas ou de ação frequentemente incluem cenas de duelos ou usam o termo metaforicamente.

Termo usado em contextos de jogos online (e-sports) para descrever confrontos entre jogadores ou equipes.

Presente em discussões sobre debates políticos ou esportivos acirrados nas redes sociais.

Associada a tensão, honra, coragem, risco, rivalidade e, em seu uso figurado, a confrontos intensos e disputas acirradas.

duelar

Significado de duelar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra duelar

Linha do tempo de duelar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de duelar

Traduções de duelar

Espanhol

Inglês

Definições de duelar

Publicidade