eclipse
Significado de eclipse
Ocultação de um astro por outro; escuridão repentina.
Significados de eclipse
substantivo masculino
Fenômeno astronômico em que um corpo celeste oculta total ou parcialmente outro, ou é ocultado por ele, devido ao alinhamento entre eles e uma fonte de luz.
"O eclipse solar total foi visível em diversas cidades do país."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente a eclipses solares e lunares.
substantivo masculino
Escuridão súbita e temporária; trevas.
"Um eclipse de compreensão pairou sobre a reunião."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para indicar falta de clareza ou entendimento.
💡 O termo é amplamente utilizado tanto em contextos científicos quanto em linguagem figurada.
Origem da palavra eclipse
Linha do tempo de eclipse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI — do grego 'ekleipsis' (ἐκλείψεις), significando 'abbandono', 'desaparecimento', 'ocultação'. A palavra entrou no português através do latim 'eclipsis'.
Origem
Deriva do grego 'ekleipsis' (ἐκλείψεις), que significa 'abbandono', 'desaparecimento', 'ocultação'.
A palavra foi incorporada ao latim como 'eclipsis'.
Entrou no vocabulário português a partir do latim, mantendo o sentido de ocultação.
Traduções de eclipse
Espanhol
Inglês
Ocultação de um astro por outro; escuridão repentina.
A história viva das palavras