efetuavam
Significado de efetuavam
Forma verbal do verbo 'efetuar', indicando a realização ou execução de algo.
Compartilhar
verbo
Realizar, executar, levar a cabo.
"Eles efetuavam as transações bancárias com agilidade."
Nota: Usado em contextos formais e informais para descrever a conclusão de uma ação.
verbo
Produzir um efeito; causar algo.
"As novas medidas efetuavam mudanças significativas na economia."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de 'realizar', mas ainda presente.
💡 A forma 'efetuavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'efetuar'.
Origem da palavra efetuavam
Linha do tempo de efetuavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI - Derivado do latim 'effectus', particípio passado de 'efficere' (realizar, produzir, completar). A terminação '-uavam' indica a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'effectus', particípio passado de 'efficere', que significa realizar, produzir, completar, tornar efetivo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Efetuavam' é uma forma verbal formal, comum em documentos, relatórios, notícias e discursos que descrevem ações passadas concluídas ou em andamento em um período específico. A palavra 'efetuavam' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Comum em narrativas jornalísticas e literárias que descrevem eventos passados, como em reportagens históricas ou romances de época.
Traduções de efetuavam
Inglês
Flexões mais comuns: carry out
Notas: A tradução mais comum para a ideia de realizar ou executar.
Espanhol
Flexões mais comuns: efectuar
Notas: Verbo similar em forma e significado.
Forma verbal do verbo 'efetuar', indicando a realização ou execução de algo.
A história viva das palavras