eleva-te
Significado de eleva-te
Forma verbal do verbo 'elevar' na segunda pessoa do singular, com o pronome oblíquo 'te' enclítico.
Significados de eleva-te
verbo
Ação de erguer, levantar, subir ou fazer subir algo ou alguém; tornar mais alto, mais elevado.
"Eleva-te do chão e mostra quem és."
Nota: Usado principalmente no modo imperativo para instruir ou ordenar que alguém se levante ou suba.
verbo
Ação de tornar algo mais intenso, importante, nobre ou elevado; engrandecer.
"Que tua fé te eleva a cada dia."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos espirituais, morais ou intelectuais para indicar progresso ou melhoria.
💡 A forma 'eleva-te' é a conjugação do verbo 'elevar' na segunda pessoa do singular (tu) do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo átono 'te' posposto (ênclise). É uma construção gramaticalmente correta e comum em português brasileiro.
Origem da palavra eleva-te
Linha do tempo de eleva-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'elevar' deriva do latim 'elevare', composto por 'e-' (para fora, de) e 'levare' (levantar), originado de 'levis' (leve). A forma 'eleva-te' surge da conjugação do imperativo do verbo 'elevar' na segunda pessoa do singular ('eleva') com o pronome oblíquo átono 'te' em ênclise, prática comum no português arcaico e medieval.
Origem
Deriva do latim 'elevare', que significa levantar, erguer. Composto por 'e-' (para fora) e 'levare' (levantar), de 'levis' (leve).
Construção gramatical do imperativo do verbo 'elevar' na segunda pessoa do singular ('eleva') com o pronome oblíquo átono 'te' em ênclise, característica do português arcaico.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - No português brasileiro, a forma 'eleva-te' é considerada arcaica e formal, restrita a textos religiosos, literários de cunho clássico, ou em citações específicas. O uso predominante no Brasil é 'te eleva' (próclise) ou, em contextos informais e regionais, a omissão do pronome ('eleva').
Traduções de eleva-te
Inglês
Espanhol
Forma verbal do verbo 'elevar' na segunda pessoa do singular, com o pronome oblíquo 'te' enclítico.
A história viva das palavras