em-cacos
Significado de em-cacos
Indica que algo está em estado de fragmentação, destruição ou desordem.
Significados de em-cacos
locução adverbial
Em pedaços pequenos e quebrados; desfeito.
"O vaso caiu e ficou em cacos."
Nota: Usado para descrever objetos físicos que se quebraram.
locução adverbial
Em estado de grande desordem, confusão ou ruína.
"Após a discussão, a relação ficou em cacos."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações ou relacionamentos.
💡 Locução adverbial amplamente utilizada em português brasileiro para indicar fragmentação ou desordem.
Origem da palavra em-cacos
Linha do tempo de em-cacos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do substantivo 'caco' (fragmento de cerâmica, vidro, etc.) e do prefixo de intensidade 'em-'. O sentido original remete à ideia de estar em múltiplos pedaços, desintegrado.
Origem
Deriva do substantivo 'caco', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cacabu* (panela, vasilha) ou do grego *kakabos* (vaso de barro), referindo-se a fragmentos de cerâmica ou vidro. O prefixo 'em-' indica estado ou condição.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada na linguagem coloquial e literária para descrever situações de grande abalo emocional, desilusão, fracasso ou colapso. Mantém seu sentido de fragmentação e desordem, aplicado a pessoas, relacionamentos, projetos ou sistemas.
Mudanças de Sentido
Foco principal no estado emocional e psicológico. 'Ele ficou em cacos depois da separação.' 'O projeto foi em cacos por falta de investimento.'
Indica que algo está em estado de fragmentação, destruição ou desordem.
A história viva das palavras