em-vigilia
Significado de em-vigilia
Estado de quem está acordado, atento ou em serviço.
Significados de em-vigilia
locução adverbial
Período em que se está acordado, especialmente durante a noite, para vigiar, cuidar ou trabalhar.
"O guarda permaneceu em-vigília a noite toda."
Nota: Comum em contextos que envolvem segurança, cuidado ou observação.
locução adverbial
Estado de alerta ou prontidão.
"A equipe médica ficou em-vigília durante a emergência."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a disposição para agir ou reagir.
💡 A forma com hífen 'em-vigília' é a mais comum e recomendada para indicar o estado adverbial. A forma sem hífen 'em vigília' também é aceita, mas menos usual em textos formais.
Origem da palavra em-vigilia
Linha do tempo de em-vigilia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'in vigilia', que significa 'em estado de alerta', 'em guarda'. A forma aglutinada 'em vigília' surge como locução adverbial.
Origem
Do latim 'in vigilia', significando 'em estado de alerta', 'em guarda', 'vigilância'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais que utilizam a locução 'em vigília' com seu sentido literal de guarda e alerta.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XIX - Predominantemente ligada a um estado de alerta físico, vigilância militar, religiosa ou de guarda. Século XX - Expande-se para o sentido de estar acordado, atento a algo, especialmente em contextos de estudo ou trabalho.
Estado de quem está acordado, atento ou em serviço.
A história viva das palavras