emanando
Significado de emanando
Ação de emitir, irradiar ou provir de algo.
Compartilhar
gerúndio
Que está emitindo ou irradiando algo, como luz, calor, odor ou sentimento.
"A vela estava emanando uma luz suave e um aroma de lavanda."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a emissão de substâncias, energia ou qualidades.
gerúndio
Que tem origem ou provém de uma fonte específica.
"A decisão estava emanando da alta cúpula da empresa."
Antônimos:
Nota: Indica a procedência ou a fonte de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'emanar', indicando ação contínua.
Origem da palavra emanando
Linha do tempo de emanando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'emanare', que significa 'fluir para fora', 'irradiar', 'proceder de'. O verbo latino é formado por 'e-' (fora) e 'manare' (fluir, jorrar).
Origem
Do latim 'emanare', significando 'fluir para fora', 'irradiar', 'proceder de'. Composto por 'e-' (fora) e 'manare' (fluir, jorrar).
Momentos Culturais
Empregado em discursos políticos e sociais para descrever a influência ou o poder emanando de instituições ou líderes.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'emanando' (gerúndio de emanar) foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de emitir ou irradiar. Seu uso se consolidou em textos formais e literários.
Traduções de emanando
Inglês
Flexões mais comuns: emanate
Notas: O gerúndio do verbo 'to emanate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: emanar
Notas: O gerúndio do verbo 'emanar'.
Ação de emitir, irradiar ou provir de algo.
A história viva das palavras