embalou
Significado de embalou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'embalar'.
Compartilhar
verbo
Colocar algo em embalagem; acondicionar para transporte ou venda.
"O funcionário embalou os produtos com cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de colocar um item dentro de um invólucro protetor ou decorativo.
verbo
Dar impulso a algo; impulsionar, impelir.
"O vento embalou o barco mar adentro."
Nota: Usado frequentemente em contextos de movimento e velocidade.
💡 A forma 'embalou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'embalar'.
Origem da palavra embalou
Linha do tempo de embalou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'imbalare', que significa envolver, cobrir, proteger, com raízes no grego 'ballein' (lançar, jogar).
Origem
Do latim 'imbalare', com possível raiz no grego 'ballein', significando envolver, cobrir, proteger, lançar.
Representações
Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries, tanto no sentido literal de embalar um bebê quanto no figurado de impulsionar uma situação ou pessoa.
Momentos Culturais
Presente em canções populares e literatura infantil, reforçando o sentido de ninar e acalentar. Exemplo: 'Nana neném que já vem papai'.
Traduções de embalou
Espanhol
Flexões mais comuns: empaquetó, empaquetar
Notas: Para a acepção de dar impulso, 'impulsó' ou 'arrastó' podem ser usados.
Inglês
Flexões mais comuns: packed, packing
Notas: Para a acepção de dar impulso, 'boosted' ou 'propelled' podem ser usados dependendo do contexto.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'embalar'.
A história viva das palavras