embarcarem
Significado de embarcarem
Forma verbal do verbo 'embarcar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo.
Significados de embarcarem
verbo
Entrar em uma embarcação; viajar por água. Pode também significar iniciar uma viagem, especialmente de avião.
"Espero que eles embarcarem no navio a tempo."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para viagens marítimas quanto aéreas.
verbo
Engajar-se em algo; envolver-se em uma atividade ou empreendimento.
"Se eles embarcarem nesse projeto, precisarão de mais recursos."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de negócios ou projetos.
💡 A forma 'embarcarem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo (que eles embarquem) ou do futuro do subjuntivo (quando eles embarcarem).
Origem da palavra embarcarem
Linha do tempo de embarcarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'imbarcare', que por sua vez se origina do latim 'barca' (pequeno barco). O prefixo 'in-' indica movimento para dentro ou sobre.
Origem
Deriva do latim vulgar 'imbarcare', relacionado a 'barca' (pequeno barco), com o prefixo 'in-' indicando movimento.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'embarcar' e suas conjugações, como 'embarcarem', entram no vocabulário português com o sentido literal de 'colocar-se em uma embarcação' ou 'fazer entrar em uma embarcação'.
Expansão de Sentido e Uso Figurado
Séculos XV-XVIII - O sentido literal de 'embarcar' se expande para o figurado, significando 'iniciar algo', 'envolver-se em uma atividade', 'aceitar uma proposta' ou 'ser enganado'. 'Embarcarem' passa a ser usado em contextos que indicam a ação de múltiplos sujeitos em iniciar ou se envolver em algo.
Forma verbal do verbo 'embarcar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo.
A história viva das palavras