emboscar-se
Significado de emboscar-se
Agir de forma oculta para surpreender alguém; preparar uma emboscada.
Significados de emboscar-se
verbo pronominal
Ocultar-se para surpreender alguém; preparar uma cilada ou armadilha.
"Os soldados se emboscaram na floresta para esperar o inimigo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se esconder com o propósito de atacar de surpresa.
💡 O verbo 'emboscar' pode ser usado na forma transitiva direta ('emboscar o inimigo') ou pronominal ('emboscar-se'). A forma pronominal enfatiza a ação de se esconder para preparar a surpresa.
Origem da palavra emboscar-se
Linha do tempo de emboscar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV - Derivado de 'emboscada', que por sua vez vem do italiano 'imboscata' (esconderijo na mata), do latim 'in' (em) + 'buscus' (arbusto, mato). Inicialmente, o verbo 'emboscar' referia-se ao ato de se esconder na mata para atacar. A forma reflexiva 'emboscar-se' surge para indicar o próprio ato de se preparar para a emboscada.
Origem
Derivado de 'emboscada', do italiano 'imboscata', do latim 'in' (em) + 'buscus' (arbusto, mato). O verbo 'emboscar' significava esconder-se na mata para atacar. A forma reflexiva 'emboscar-se' indica o ato de se preparar para a emboscada.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'emboscar-se' continua a ser usado em seu sentido literal, mas também ganha nuances figuradas, referindo-se a planos ocultos, armadilhas psicológicas ou estratégicas, e ações sorrateiras em diversos âmbitos, como política, negócios e relações interpessoais. A forma reflexiva é a mais comum.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado de planejar algo secretamente, preparar uma armadilha ou agir de forma sorrateira em contextos não literais.
Agir de forma oculta para surpreender alguém; preparar uma emboscada.
A história viva das palavras