emergência
Significado de emergência
Situação imprevista que requer ação imediata; urgência.
Compartilhar
substantivo feminino
Situação súbita e grave que exige intervenção imediata; urgência.
"O paciente chegou à emergência com um quadro de dor torácica intensa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e de segurança.
substantivo feminino
Ato ou efeito de emergir; o que emerge.
"A emergência de novas tecnologias transforma o mercado de trabalho."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de urgência.
💡 A acepção mais frequente refere-se a situações de urgência, especialmente em ambientes hospitalares.
Origem da palavra emergência
Linha do tempo de emergência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'emergentia', particípio presente do verbo 'emergere', que significa 'surgir', 'vir à tona', 'libertar-se de algo que oprime'. A raiz 'mergere' remete a 'mergulhar'.
Origem
Do latim 'emergentia', particípio presente de 'emergere' (surgir, vir à tona), relacionado a 'mergere' (mergulhar).
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso para descrever situações imprevistas e críticas em diversas áreas, como desastres naturais e crises sociais.
Representações
Frequentemente retratada em filmes de ação e suspense (emergências médicas, desastres), séries de drama (crises pessoais e sociais) e novelas (reviravoltas inesperadas).
Sinônimos de emergência
Antônimos de emergência
Traduções de emergência
Espanhol
Flexões mais comuns: emergencias
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de urgência.
Inglês
Flexões mais comuns: emergencies
Notas: A palavra 'emergency' é a tradução mais direta e comum.
Definições de emergência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: emergências.
Separação silábica: e-mer-gên-ci-a.
Situação imprevista que requer ação imediata; urgência.
A história viva das palavras