empenhar-se-totalmente
Significado de empenhar-se-totalmente
Agir ou dedicar-se com total empenho, esforço e dedicação a algo.
Significados de empenhar-se-totalmente
verbo pronominal
Dedicar-se por inteiro a uma tarefa, objetivo ou atividade, com máxima intensidade e compromisso.
"Ele decidiu empenhar-se totalmente no projeto para garantir seu sucesso."
Informal:
Nota: A forma 'empenhar-se-totalmente' é uma construção gramaticalmente correta, mas a colocação pronominal com o advérbio pode soar um pouco formal ou enfática. Em muitos contextos, seria mais comum usar 'se empenhar totalmente' ou 'empenhar-se completamente'.
💡 A combinação do verbo pronominal 'empenhar-se' com o advérbio 'totalmente' enfatiza a intensidade e a completude do esforço ou dedicação. Embora não seja uma palavra composta fixa, a unidade de sentido é clara e amplamente compreendida.
Origem da palavra empenhar-se-totalmente
Linha do tempo de empenhar-se-totalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - O verbo 'empenhar' deriva do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar', 'garantir com penhor'. O substantivo 'empenho' (do latim 'impignus') carrega a ideia de algo dado como garantia, um compromisso firme.
Origem
Deriva do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar', 'garantir com penhor'. O conceito original está ligado a um compromisso formal e seguro.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais que utilizam 'empenhar' com o sentido de 'dar em penhor' e, gradualmente, 'comprometer-se'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido de dedicação máxima. É comum em contextos profissionais, acadêmicos, esportivos e pessoais, frequentemente associada a metas e superação.
Agir ou dedicar-se com total empenho, esforço e dedicação a algo.
A história viva das palavras