empobrecerão
Significado de empobrecerão
Tornar ou tornar-se pobre; privar de bens ou recursos; empobrecer.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém ou algo se torne pobre, perca riqueza ou valor.
"A crise econômica poderá empobrecerão muitas famílias."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de bens materiais ou de valor.
verbo intransitivo
Tornar-se pobre; perder a riqueza ou os recursos.
"Se não controlarmos os gastos, todos empobrecerão."
Antônimos:
Nota: Indica a condição de se tornar pobre.
💡 A forma 'empobrecerão' é a conjugação do verbo 'empobrecer' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra empobrecerão
Linha do tempo de empobrecerão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impoverire', que significa tornar pobre, privar de riquezas. O sufixo '-ecer' indica um processo ou transformação, e o sufixo '-ão' é uma desinência verbal de futuro do subjuntivo ou imperativo, indicando uma ação futura ou hipotética.
Origem
Do latim 'impoverire', composto por 'in-' (em, dentro) e 'pauper' (pobre), com o sentido de tornar pobre.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'empobrecerão' é a forma verbal conjugada na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo do verbo 'empobrecer'. O verbo 'empobrecer' tem origem no latim e foi incorporado ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de tornar ou tornar-se pobre.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'empobrecerão' é utilizada em contextos formais e informais para descrever a possibilidade ou a certeza de que um grupo de pessoas ou entidades se tornará pobre, perderá seus bens ou recursos. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e jornalísticos, mas também pode aparecer em conversas cotidianas.
Traduções de empobrecerão
Inglês
Flexões mais comuns: impoverish, impoverished, impoverishing
Notas: A forma 'will impoverish' é a tradução direta para o futuro do presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: empobrecer, empobrecido, empobreciendo
Notas: A forma 'empobrecerán' é a tradução direta para o futuro do presente.
Tornar ou tornar-se pobre; privar de bens ou recursos; empobrecer.
A história viva das palavras