emproar
Significado de emproar
Forma conjugada do verbo 'emproar'.
Significados de emproar
verbo
Referente à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'emproar', que significa dirigir-se para a proa de uma embarcação ou para a frente.
"Eu emproo para a frente, impulsionado pela esperança."
Formal:
Informal:
Nota: A forma 'emproo' é a conjugação do verbo 'emproar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
💡 O verbo 'emproar' é pouco comum na língua portuguesa contemporânea, sendo mais frequente em contextos náuticos ou figurados para indicar avanço.
Origem da palavra emproar
Linha do tempo de emproar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Derivado de 'proa' (parte dianteira de um navio), com o prefixo 'em-' indicando movimento ou direção. O sentido original remete a colocar-se à frente, liderar, avançar com decisão, como a proa de um navio cortando as ondas. Usado em contextos náuticos e figurados para indicar avanço e liderança.
Origem
Derivação de 'proa' (parte dianteira de um navio) com o prefixo 'em-' (indica movimento, direção). O sentido original é de avançar, liderar, colocar-se à frente, como a proa de um navio.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - O verbo 'emproar' e suas formas conjugadas, como 'emproado', são menos comuns no uso cotidiano do português brasileiro. Tendem a ser substituídos por sinônimos como 'arrogante', 'orgulhoso', 'vaidoso', 'altivo'. O uso pode soar arcaico ou regional em algumas áreas. Em contextos específicos, pode ainda carregar o sentido de 'tomar a dianteira' ou 'avançar com determinação', mas com menor frequência.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'avançar com determinação' torna-se menos comum. Predominam os sentidos de 'tornar-se orgulhoso', 'agir com altivez', frequentemente com uma conotação negativa. Sinônimos como 'arrogante' e 'vaidoso' ganham mais espaço.
Traduções de emproar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'emproar'.
A história viva das palavras