Logo Palavras

aproar

Significado de aproar

verbo

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aproar'.

Significados de aproar

  1. verbo

    Dirigir-se para um ponto ou direção; rumar.

    "O navio aproa o porto."

    Nota: Usado principalmente em contextos náuticos ou de navegação.

  2. verbo

    Aproximar-se de algo ou alguém; chegar perto.

    "Ele aproa a multidão com cautela."

    Nota: Pode indicar tanto aproximação física quanto de intenção.

💡 A forma 'aproa' é a conjugação do verbo 'aproar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Origem da palavra aproar

Do latim 'appropiare', aproximar-se.↗ fonte

Linha do tempo de aproar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do latim 'ad' (para) e 'proa' (parte dianteira de um navio), significando direcionar-se para a proa, ou seja, para a frente, para um rumo específico.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'ad' (para) + 'proa' (parte dianteira de um navio), com o sentido de dirigir-se para a frente, para um rumo.

Século XVI

Entrada no Português

Século XVI - O verbo 'aproar' entra na língua portuguesa, inicialmente com seu sentido náutico literal de dirigir um barco ou navio em determinada direção.

Séculos XVII-XIXHoje

Evolução do Sentido

Séculos XVII-XIX - O sentido se expande para o figurado, indicando direcionar-se a um objetivo, meta ou propósito, não mais restrito ao contexto marítimo.

Traduções de aproar

Espanhol

rumbea a(verbo)

Inglês

heads for(verbo)
aproar

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aproar'.

PalavrasA história viva das palavras