enbrutar
Significado de enbrutar
Forma conjugada do verbo 'enbrutar'.
Significados de enbrutar
verbo
Ação de tornar algo ou alguém bruto, grosseiro, incivilizado ou de agir de forma bruta.
"Ele se enbrutou com a crítica."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enbrutar'.
💡 A forma 'enbrutou' é a conjugação mais comum para a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra enbrutar
Linha do tempo de enbrutar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Derivado de 'bruto', com o prefixo 'en-' indicando intensificação ou transformação. Inicialmente, referia-se a tornar algo bruto, selvagem, incivilizado, ou a agir de forma animalesca e irracional. O termo 'enbrutecer' também era comum.
Origem
Deriva do adjetivo 'bruto' (do latim 'brutus', pesado, estúpido, selvagem) acrescido do prefixo 'en-' (intensificador ou indicativo de transformação) e do sufixo verbal '-ar'. O sentido original é tornar bruto, selvagem, incivilizado, ou agir de forma animalesca.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - O verbo 'enbrutar' (e suas conjugações como 'enbrutece', 'enbrutecendo') é raramente usado na norma culta. Seu uso é mais comum em contextos informais, regionais ou para descrever uma ação de regressão a um estado primitivo ou irracional, muitas vezes com conotação pejorativa ou de crítica social. Pode aparecer em gírias ou em linguagem figurada para descrever a perda de civilidade ou a adoção de comportamentos agressivos e sem reflexão.
Mudanças de Sentido
Perder a civilidade, regredir a um estado primitivo ou irracional; agir com agressividade e falta de reflexão. O uso é restrito e frequentemente pejorativo.
Traduções de enbrutar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'enbrutar'.
A história viva das palavras