Conjugação com pronome oblíquo átono o

As leis acorrentar a liberdade de expressão.

Uma família da cidade de Agra, na Índia, decidiu acorrentar o filho de 13 anos para fazer com que ele deixe as drogas.

O porta-voz da GOU lamentou que Méndez "tivesse que emagrecer e se acorrentar para exigir algo que tinha ganhado por seus próprios méritos".

Diante desta situação, Méndez decidiu se acorrentar hoje em frente à Prefeitura de Montevidéu e protestar publicamente pela "discriminação dos gordos por parte deste governo", relatou o porta-voz da GOU.

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'catena', significando corrente. A palavra 'acorrentar' surge com o prefixo 'a-' (intensificador ou locativo) e o sufixo '-ar' (formador de verbos), indicando o ato de prender com correntes.

Séculos XVI-XIX — Uso literal para prender pessoas ou animais. Século XIX em diante — Expansão para o sentido figurado de restringir, limitar ou subjugar.

Atualidade — Mantém o sentido literal e figurado, com forte presença em contextos de opressão, liberdade e resistência, além de usos em tecnologia (ex: acorrentar um dispositivo).

Inglês: 'to chain', 'to shackle'. Ambos os termos carregam um forte sentido literal e figurado de aprisionamento e restrição. Espanhol: 'encadenar'. Similar ao português, com origem direta em 'cadena' (corrente), e também utilizado em sentidos literal e figurado.

O ato de acorrentar escravizados era uma prática comum e brutal, representando a desumanização e a violência do sistema escravista.

A palavra é usada metaforicamente para descrever a luta contra regimes opressores e a busca por liberdade e direitos civis.

Frequente em relatos e literatura sobre escravidão, onde o ato de acorrentar era uma ferramenta de controle e punição.

Utilizado em obras literárias e cinematográficas para simbolizar a opressão, a falta de liberdade e a luta por emancipação.

Sentido literal de prender fisicamente com correntes, comum em contextos de punição, escravidão e controle.

Expansão para o sentido figurado de restringir, limitar, subjugar ou impedir a liberdade de ação ou pensamento. → ver detalhes

Uso em tecnologia para descrever a vinculação de um dispositivo a uma conta ou serviço específico, limitando seu uso independente.

Deriva de 'catena', que significa corrente. O prefixo 'a-' e o sufixo '-ar' formam o verbo 'acorrentar', indicando a ação de prender com correntes.

A palavra 'acorrentar' e suas conjugações começam a aparecer em textos em português, refletindo a prática social e a necessidade de um termo para a ação de usar correntes.

A palavra 'acorrentar' mantém sua força semântica em contextos de luta por liberdade e contra a opressão. No âmbito digital, o termo 'acorrentado' (locked) é crucial para entender restrições de uso de dispositivos e contas, refletindo a evolução do conceito de aprisionamento para o mundo virtual.

Frequentemente retratado em cenas de prisão, tortura ou controle em filmes históricos, de ação ou suspense.

Usado em romances e contos para descrever a condição de aprisionamento físico ou psicológico dos personagens.

Termo usado em discussões sobre segurança digital e privacidade, como em 'dispositivo acorrentado' (locked device).

Pode aparecer em memes ou conteúdos que retratam situações de confinamento ou restrição, muitas vezes com humor.

Associada a sentimentos de opressão, sofrimento, impotência e perda de liberdade. Em seu sentido figurado, evoca a sensação de estar preso ou limitado.

acorrentar

Significado de acorrentar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra acorrentar

Linha do tempo de acorrentar

Origem e Entrada no Português

Origem

Momentos Culturais

Evolução do Uso

Sinônimos de acorrentar

Antônimos de acorrentar

Traduções de acorrentar

Espanhol

Inglês

Definições de acorrentar

Publicidade