Logo Palavras

agrilhoar

Significado de agrilhoar

verbo

Forma conjugada do verbo 'agrilhoar'.

Significados de agrilhoar

  1. verbo

    Prender com grilhões; acorrentar. Sentido figurado

    oprimir, subjugar.

    "O tirano agrilhoou seus súditos com leis severas."

    Nota: A forma 'agrilhoar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo agrilhoar.

💡 O verbo 'agrilhoar' é pouco comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em contextos literários ou históricos que tratam de aprisionamento ou opressão.

Origem da palavra agrilhoar

Derivado de 'grilho' (ferro para prender os pés de prisioneiros) + sufixo verbal '-ear'.

Linha do tempo de agrilhoar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim 'uncinare', que significa prender com unhas ou ganchos, o termo 'agrilhoar' surge no português com o sentido literal de prender com grilhões, correntes.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'uncinare', que significa prender com unhas ou ganchos. O termo evolui para 'agrilhoar' no português, referindo-se à ação de prender com grilhões ou correntes.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido figurado de restringir ou oprimir, sendo frequentemente usado em contextos literários, políticos e sociais para descrever situações de controle ou falta de liberdade.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

Usado em debates sobre direitos humanos, liberdade de expressão e críticas a sistemas de controle social e político.

Traduções de agrilhoar

Inglês

to shackle(verbo)

Espanhol

encadenar(verbo)
agrilhoar

Forma conjugada do verbo 'agrilhoar'.

PalavrasA história viva das palavras