encarniçamento
Significado de encarniçamento
Ato ou efeito de encarniçar-se; fúria, cólera, ira intensa.
Significados de encarniçamento
substantivo masculino
Fúria ou cólera intensa; estado de grande exaltação ou agressividade.
"O encarniçamento na luta era palpável."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de grande intensidade emocional, geralmente negativa.
substantivo masculino
Ação de lutar ou competir com grande ferocidade e empenho.
"O encarniçamento dos jogadores decidiu a partida."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de competição ou disputa.
💡 Termo que denota intensidade, seja emocional ou em ação.
Origem da palavra encarniçamento
Linha do tempo de encarniçamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — Deriva do latim 'carnis' (carne), com o sufixo '-aço' (intensificador) e '-mento' (ação/resultado). Refere-se à ação de se entregar à carne, à fúria, à selvageria.
Origem
Deriva do latim 'carnis' (carne), com o sufixo '-aço' (intensificador) e '-mento' (ação/resultado). A raiz 'carnis' remete à fisicalidade, à matéria, e por extensão, a instintos primários e paixões.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Encarniçamento' é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve um estado de fúria intensa, ira descontrolada ou uma disputa particularmente violenta e obstinada. Seu uso é mais comum em contextos literários, jornalísticos (para descrever conflitos) ou em linguagem figurada.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de fúria e ira intensa, mas com uso mais restrito a contextos formais ou literários. Pode descrever disputas acirradas e obstinadas, onde há 'encarniçamento' de um lado contra o outro.
Traduções de encarniçamento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de encarniçar-se; fúria, cólera, ira intensa.
A história viva das palavras