encomende
Significado de encomende
Pedir ou mandar fazer algo; solicitar a compra de mercadoria.
Significados de encomende
verbo
Atribuir ou confiar algo a alguém; recomendar.
"Encomende a Deus a sua alma."
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso moderno, com conotação mais religiosa ou formal.
💡 Forma verbal do verbo 'encomendar'.
Origem da palavra encomende
Linha do tempo de encomende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'incommo(n)dare', que significa 'colocar em comum', 'confiar', 'entregar'. O prefixo 'in-' (em) e 'communis' (comum) indicam a ideia de partilha ou entrega a alguém. A forma verbal 'encomendar' surge no português arcaico com o sentido de confiar algo a alguém, pedir proteção ou auxílio.
Origem
Do latim 'incommo(n)dare', com o sentido de 'colocar em comum', 'confiar', 'entregar'. O prefixo 'in-' e a raiz 'communis' (comum) apontam para a ideia de partilha ou entrega.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, com o sentido de confiar ou entregar algo a alguém.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O sentido de 'pedir algo para ser feito' ou 'solicitar a compra de mercadoria' se consolida. A palavra passa a ser amplamente utilizada em contextos comerciais e de serviços. O uso formal e dicionarizado é atestado em documentos e literatura da época.
Pedir ou mandar fazer algo; solicitar a compra de mercadoria.
A história viva das palavras