Logo Palavras

encruado

Significado de encruado

verbo

Forma conjugada do verbo 'encruar'.

Significados de encruado

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo encruar. Significa tornar-se cru, não cozido ou não preparado.

    "O frango encruou no forno, pois não assou por tempo suficiente."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Refere-se a alimentos que não atingiram o ponto de cozimento ideal.

  2. verbo

    3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo encruar. Significa tornar-se difícil, complicado ou intratável.

    "A negociação encruou após a última proposta."

    Nota: Usado para descrever situações que se tornam estagnadas ou problemáticas.

💡 A palavra 'encruado' é a forma do pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular, do verbo 'encruar'. O verbo possui dois sentidos principais: um literal relacionado a alimentos e outro figurado a situações.

Origem da palavra encruado

Derivado de 'cru' com o sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de encruado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'incrudire', que significa tornar cru, não cozido, ou endurecer. O prefixo 'in-' indica intensificação ou estado, e 'crudus' refere-se a cru, fresco, ou não cozido.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'incrudire', com raízes em 'crudus' (cru, não cozido, fresco, áspero).

Idade Média - Período Colonial

Entrada no Português

A palavra 'encruado' surge no português como forma conjugada do verbo 'encruar', mantendo o sentido de algo que não amadureceu, que se tornou duro ou resistente, seja no sentido literal (alimento) ou figurado (resistência a algo).

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Em português brasileiro, 'encruado' é uma palavra formal, encontrada em dicionários como forma conjugada do verbo 'encruar'. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial cotidiana, mas pode aparecer em contextos literários ou em descrições específicas.

Traduções de encruado

Espanhol

quedó crudo(frase verbal)

Inglês

remained raw(verb phrase)
encruado

Forma conjugada do verbo 'encruar'.

PalavrasA história viva das palavras