emperrou
Significado de emperrou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'emperrar'.
Compartilhar
verbo
Ficar preso, imóvel, sem conseguir se mover ou funcionar; travar.
"O carro emperrou na subida."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos mecânicos e figurados.
verbo
Dificultar ou impedir o progresso de algo; estorvar.
"A burocracia emperrou o projeto."
Nota: Usado para descrever obstáculos ou impedimentos.
💡 A palavra 'emperrou' é a conjugação do verbo 'emperrar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra emperrou
Linha do tempo de emperrou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Emperrar'
Século XVI - Deriva do substantivo 'perra' (cadela), possivelmente com o prefixo 'em-' indicando intensificação ou estado. Originalmente, referia-se a um animal em cio, dificultando o movimento ou o trabalho.
Origem
Deriva do substantivo 'perra' (cadela), possivelmente com o prefixo 'em-' indicando intensificação ou estado. Originalmente, referia-se a um animal em cio, dificultando o movimento ou o trabalho.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Emperrou' é amplamente utilizado em contextos informais e formais para descrever situações de bloqueio, estagnação ou teimosia, tanto para objetos quanto para pessoas ou processos.
Mudanças de Sentido
Uso generalizado para bloqueios mecânicos, intelectuais ou emocionais.
Traduções de emperrou
Espanhol
Flexões mais comuns: atascarse, atasca, atascando
Notas: Usado para situações mecânicas ou figuradas.
Inglês
Flexões mais comuns: get stuck, gets stuck, getting stuck
Notas: Usado para situações mecânicas ou figuradas.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'emperrar'.
A história viva das palavras