Logo Palavras

travou

Significado de travou

verbo

Forma do verbo 'travar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Significados de travou

  1. verbo

    Impedir o movimento; parar, bloquear.

    "O carro travou na estrada."

    Antônimos:

    Nota: Comum em contextos mecânicos e figurados.

  2. verbo

    Causar ou sofrer interrupção; falhar.

    "O computador travou durante a apresentação."

    Nota: Frequentemente usado para descrever falhas em sistemas eletrônicos ou softwares.

💡 A acepção de falha em sistemas é muito comum no uso informal e digital.

Origem da palavra travou

Do latim 'trabs, trabis' (viga).

Linha do tempo de travou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Origem no latim 'tractare', que significa 'puxar', 'arrastar', 'conduzir', 'tratar'. O verbo 'travar' em português deriva diretamente dessa raiz.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do latim 'tractare', com significados de puxar, arrastar, conduzir, tratar.

Momentos Culturais

1990Cultural

Popularização do uso em referência a falhas tecnológicas em filmes, séries e músicas.

Século XXHoje

Uso frequente em literatura e cinema para descrever batalhas, impedimentos ou o funcionamento de máquinas.

Traduções de travou

Espanhol

se bloqueó(verb phrase)

Inglês

locked up(verb phrase)
travou

Forma do verbo 'travar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras