enfarta
Significado de enfarta
Significados de enfarta
verbo
Figurativamente, causar grande espanto, choque ou admiração; chocar intensamente.
"A notícia do acidente vai enfartar a todos."
Nota: Empregado em contextos informais para expressar intensidade de emoção.
💡 A forma 'infartar' é mais comum e preferível em contextos formais e médicos, embora 'enfartar' seja amplamente compreendida e utilizada.
Origem da palavra enfarta
Linha do tempo de enfarta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim 'infartare', que significa 'sufocar', 'asfixiar', derivado de 'in-' (em) e 'fartare' (encher, fartar). A raiz remete à ideia de algo que impede a respiração ou o fluxo.
Origem
Do latim 'infartare', com o sentido de 'sufocar', 'asfixiar'. Deriva de 'in-' (em) e 'fartare' (encher, fartar), sugerindo a ideia de ser preenchido ou obstruído a ponto de não conseguir respirar.
Entrada no Português
A palavra 'enfartar' e suas derivações, como 'enfarta', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de sufocamento ou obstrução, especialmente em contextos médicos.
Uso Contemporâneo
A forma verbal 'enfarta' é utilizada principalmente no contexto médico para descrever um ataque cardíaco (infarto do miocárdio). Em linguagem coloquial, pode ser usada metaforicamente para expressar um susto ou uma grande surpresa que 'tira o fôlego'.
Forma verbal do verbo 'enfartar'.
A história viva das palavras