enfivelar
Significado de enfivelar
Forma conjugada do verbo enfivelar.
Significados de enfivelar
verbo
Colocar ou vestir algo de forma apertada ou inadequada, como se estivesse sendo 'enfivelado'.
"Ela se sentiu enfivelada no vestido apertado."
Nota: Usado figurativamente para descrever uma sensação de aperto ou desconforto ao vestir algo.
💡 A forma 'enfivelar' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'enfivelar'.
Origem da palavra enfivelar
Linha do tempo de enfivelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'fibula', que significa 'broche', 'alfinete' ou 'fecho'. O verbo 'enfivelar' surge com o sentido de prender ou fechar algo com uma fivela ou broche. O prefixo 'en-' indica o ato de colocar dentro ou sobre.
Origem
Do latim 'fibula' (broche, alfinete, fecho), com o prefixo 'en-' indicando o ato de colocar ou prender.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — O sentido mais comum no português brasileiro é 'vestir-se apressadamente' ou 'cobrir-se com muitas roupas de forma desajeitada', especialmente em situações de frio ou pressa. O sentido de 'prender com fivela' é menos frequente no uso coloquial, mas ainda presente em contextos específicos (ex: cintos, arreios).
Mudanças de Sentido
Vestir-se apressadamente ou de forma desajeitada, especialmente com muitas roupas; cobrir-se de maneira exagerada.
Traduções de enfivelar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo enfivelar.
A história viva das palavras